Lucy Dacus and Her Team of Mascs suit up for “Best Guess”